thin skin
US
・UK
B1 trung cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Da mỏng (nghĩa đen)
Babies have very thin skin.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Tính dễ bị tổn thương, tính tự ái
Politicians often need to develop a thicker skin.
Phụ đề video
Bác sĩ Gupta nói về những gì chúng ta biết về sức khỏe của Trump (Dr. Gupta on what we know about Trump's health)
- People who are older can get a condition known as actinic purpura, basically thin skin on the back of the hands.
Những người lớn tuổi có thể mắc một tình trạng gọi là ban xuất huyết do tuổi già, về cơ bản là da mỏng ở mu bàn tay.
- With his hands, that bruising, people who are older can get a condition known as actinic purpura, basically thin skin on the back of the hands.
Và điều đó dựa trên những gì chúng ta nghe từ các bác sĩ của ông ấy và sau đó là kiểm tra với các bác sĩ khác nữa.
10 Người Đã Phá Hỏng Phim Ảnh Cho Tất Cả Mọi Người (10 People Who Ruined Movies For Everyone)
- So was this a case of Uwe Boll possessing a too thin skin against criticism or simply a proud man making some money where it could be made?
Vậy đây là trường hợp Uwe Boll quá nhạy cảm với những lời chỉ trích hay đơn giản là một người đàn ông tự hào kiếm tiền ở nơi có thể kiếm được?
- So was this a case of Uwe Boll possessing a too thin skin against criticism, or simply a proud man making some money where it could be made?
Bà Kennedy, bà đã trở lại.
"The Mighty Colbert" - John Lithgow Đọc Một Bài Thơ Đặc Biệt Ông Viết Tặng Stephen ("The Mighty Colbert" - John Lithgow Reads A Special Poem He Wrote For Stephen)
- Beware of a boss with thin skin and no laughter.
Mỗi bài là một quả cà chua thối được nhắm mục tiêu, được bao quanh bởi âm nhạc của Batiste và Cato.
- Beware of a boss with thin skin and no laughter.
Hãy cảnh giác với một ông chủ dễ tự ái và không biết cười.
Tại sao Elon Musk và các đồng minh công nghệ của ông muốn Trump thắng bây giờ | WSJ (Why Elon Musk and His Tech Allies Want Trump to Win Now | WSJ)
- The more progressive wing of the party, people like Elizabeth Warren, sort of made him the face of corporate greed. "The world's richest freeloader evidently has a very thin skin." Another pain point for Musk was a series of EV events held by the White House.
Phần cánh tả tiến bộ của đảng, những người như Elizabeth Warren, đã biến ông thành biểu tượng của sự tham lam của các tập đoàn. "Kẻ ăn bám giàu có nhất thế giới rõ ràng có làn da rất mỏng manh." Một điểm nhạy cảm khác đối với Musk là loạt sự kiện về xe đi
- The world's richest freeloader evidently has a very thin skin.
Họ đang gõ cửa từng nhà.
Bài học tiếng Anh giao tiếp - Các loại thịt khác nhau (Học từ vựng tiếng Anh) (Spoken English Lesson - Different types of meat (Learning English Vocabulary))
- it is also covered with a thin skin. So it’s treated ground meat and is covered with thin
nó cũng được bao phủ bởi một lớp vỏ mỏng. Vì vậy, đó là thịt xay đã qua xử lý và được bao phủ bởi lớp vỏ mỏng
- Also it's covered with a thin skin.
kỹ hoặc họ muốn nó hơi sống. Đó là màu hồng. Đó là bít tết, vì vậy nó có thể là
Xem toàn bộ bài phát biểu của Đệ nhất phu nhân Michelle Obama tại Đại hội toàn quốc Đảng Dân chủ năm 2016 (Watch first lady Michelle Obama’s full speech at the 2016 Democratic National Convention)
- You can't have a thin skin or a tendency to lash out.
tin rằng thực sự đủ tiêu chuẩn để trở thành tổng thống Hoa Kỳ, và đó là bạn của chúng ta
- You can’t have a thin skin or a tendency to lash out.
Bạn không thể có tâm lý mỏng manh hoặc có xu hướng phản ứng gay gắt.
Salad Dưa Leo Kem (Công Thức Salad Dưa Leo!) (Creamy Cucumber Salad (Cucumber Salad Recipe!))
- All right, we're starting with some English cucumbers, these long ones that have a very thin skin.
Tôi đang nói với bạn đấy.
- All right. We're starting with some English cucumbers. These long ones that have a very thin skin.
Được rồi, chúng ta bắt đầu với một số dưa chuột Anh, những quả dài có vỏ rất mỏng. Chúng ta sẽ làm một kiểu gọt vỏ mà tôi gọi là "gọt vỏ sọc zebra".
Quy trình 19 năm phát minh ra một quả Táo mới (The 19 Year Process of Inventing a New Apple)
- Also, the apples have pointy stems and thin skin, so if you pick a bunch and throw them in a box, they'll poke holes in each other.
- Also, the apples have pointy stems and thin skin, so if you pick a bunch and throw them in a box, they'll poke holes in each other.
Ngoài ra, quả táo có cuống nhọn và vỏ mỏng, vì vậy nếu bạn hái một chùm và ném chúng vào hộp, chúng sẽ đâm thủng lẫn nhau.
Xem toàn bộ bài phát biểu của Đệ nhất Phu nhân Michelle Obama tại Đại hội toàn quốc Đảng Dân chủ năm 2016 (Watch first lady Michelle Obama’s full speech at the 2016 Democratic National Convention)
- You can't have a thin skin or a tendency to lash out.
Bạn không thể có tâm lý mỏng manh hoặc có xu hướng bộc phát.
- you can't make snap decisions, yet you can't have a thin skin or tendency to lash out.
Bài Phát Biểu An Ninh Quốc Gia Của Hillary Clinton - TOÀN BỘ (C-SPAN) (Hillary Clinton National Security Address - FULL SPEECH (C-SPAN))
- Because it's not hard to imagine Donald Trump leading us into a war just because somebody got under his very thin skin.
Bởi vì không khó để tưởng tượng Donald Trump sẽ dẫn chúng ta vào một cuộc chiến chỉ vì ai đó đã chạm vào cái tôi mỏng manh của ông ấy.